各院部、机关各处室、湖北益康制药厂：
《长江职业学院2017年机构及岗位设置方案》已经学校党委研究通过，现印发给你们，请遵照执行。
附件：长江职业学院2017年机构及岗位设置方案
长江职业学院
2017年12月14日
附件：
长江职业学院2017年机构及岗位设置方案
为适应学校改革发展新形势,进一步深化管理体制改革、优化管理运行机制，做好新一轮岗位设置与人员聘用工作，根据省编办、省人社厅和省教育厅对高校岗位和机构设置的要求，结合我校实际情况，对学校二级机构和人员岗位设置如下：
一、机构设置
（一）党政管理机构（13个）
1、党委办公室、 校长办公室（主体办、综合档案室）；
2、党委组织部、党委统战部；
3、党委宣传部 （文明办、党校）；
4、党委学生工作部、学生工作处；
5、党委武装部、保卫处；
6、人事处(外事办)；
7、教务处（质量管理办公室、督导室）；
8、科研处（湖北省技能型人才培养研究中心办公室、学报编辑部）；
9、招生与就业指导处（校友会）；
10、财务处；
11、发展规划处、基本建设处；
12、资产管理处、招标管理办公室；
13、离退休工作办公室；
（二）纪检监察机构（1个）
纪委办公室、纪检监察处、审计处；
（三）群团组织（2个）
1、工会；
2、团委（与学工处合署办公）；
（四）直属单位（6个）
1、图书馆；
2、校企合作与实践教学管理办公室、信息化建设管理办公室；
3、后勤集团；
4、医药产学研管理中心、湖北益康制药厂
5、东校区管理办公室；
6、西校区管理办公室；
（五）教学院部（11个）
1、艺术设计学院（动漫职教集团）；
2、财会金融学院；
3、旅游信息学院（国际学院）；
4、机电汽车学院；
5、建筑工程学院；
6.电商物流学院；
7.生物医药学院；
8.音乐传媒学院；
9.思政课部；
10.公共课部；
11.继续教育学院、社区教育学院；
（六）临时机构（2个）
1、光谷校区建设改造工作办公室；
2、付家坡校区建设改造工作办公室
二、岗位设置
上级相关部门核定我校办学规模为学生总数13000人，现有标准学生数12468人，按照相关政策标准核算的教职工总量控制数为1066人，其中：教师岗位693个，其他非教师岗位373人。按照学校目前实际情况，考虑我校未来三年事业发展需要等因素，本次设置的岗位总数为793个，分为专业技术岗位、管理岗位、工勤技能岗位三种类别。具体设置情况如下：
（一）专业技术岗位
设置专业技术岗位602个，包括教师岗位和其他专业技术岗位。
教师岗位（含辅导员）是专业技术主体岗位。根据上级部门核定的标准学生数12468人、按照师生比（1:18）的要求，结合学校实际，本次按照核算专职教师数（693名）的70%设置专职教师岗位，计485个；按照1:200的师生比设置辅导员岗位60个；共设置教师岗位（包括专职教师和辅导员）545个，占岗位总数的69%。
设置其他专业技术岗位57个，占岗位总数的7%。其他专业技术岗位主要包括实验、工程、图书资料、档案、出版、会计、经济、审计等岗位。
专业技术岗位设置高级、中级和初级岗位。教师岗位（含辅导员）控制比例为高级25%以内、中级40%、初级35%，其中专职教师设置正高级岗位8个、副高级岗位109个、中级岗位197个、初级岗位171个，专职辅导员设置高级岗位15个、中级岗位24个、初级岗位21个；其他专业技术岗位控制比例为高级20%（11个）、中级40%（22个）、初级40%（22个）。专业技术高级、中级、初级岗位内部不同等级之间的结构比例原则上按如下控制标准：五级、六级、七级岗位之间的比例为2∶4∶4，八级、九级、十级岗位之间的比例为3∶4∶3，十一级、十二级岗位之间的比例为5∶5。
（二）管理岗位
设置管理岗位171个。管理岗位分为6个等级，现行的处级正职、处级副职、科级正职、科级副职、科员、办事员依次分别对应管理岗位五至十级职员岗位。
（三）工勤技能岗位
设置工勤技能岗位20个。工勤技能岗位包括技术工岗位和普通工岗位。技术工岗位分5个等级，即技术工一至五级岗位，高级技师、技师、高级工、中级工、初级工依次分别对应一至五级岗位。普通工岗位不分等级。
附:1、长江职业学院2017年岗位设置总表
2、长江职业学院2017年专职教师岗位设置一览表
3、长江职业学院2017年专职辅导员岗位设置一览表
4、长江职业学院2017年中层管理岗位设置一览表
5、长江职业学院中层以下管理岗位设置一览表（机关处室）
6、长江职业学院2017年中层以下管理岗位设置一览表（教学院部）
7、长江职业学院2017年其他专业技术岗位设置一览表
附1：
长江职业学院2017年岗位设置总表
机构类别 |
序号 |
机构 |
管理岗 |
教师岗 |
其他专技岗 |
工勤岗 |
合计 |
负责人 |
副职 |
中层以下管理人员 |
专职教师 |
辅导员 |
党政管理机构 |
1 |
党委办公室、校长办公室（主体办、综合档案室） |
1 |
1 |
4 |
|
|
1 |
|
7 |
2 |
党委组织部、统战部 |
1 |
1 |
2 |
|
|
|
|
4 |
3 |
党委宣传部（文明办、党校） |
1 |
1 |
1 |
|
|
2 |
|
5 |
4 |
党委学生工作部、学生工作处 |
1 |
1 |
3 |
|
|
1 |
|
6 |
5 |
党委武装部、保卫处 |
1 |
1 |
3 |
|
|
|
|
5 |
6 |
人事处（外事办） |
1 |
1 |
1 |
|
|
2 |
|
5 |
7 |
教务处（质量管理办公室、教学督导办公室） |
1 |
2 |
6 |
|
|
1 |
|
10 |
8 |
科研处（湖北省技能型人才培养研究中心办公室、学报编辑部） |
1 |
1 |
1 |
|
|
2 |
|
5 |
9 |
招生与就业指导处（校友会） |
1 |
1 |
6 |
|
|
1 |
|
9 |
10 |
财务处 |
1 |
2 |
1 |
|
|
6 |
|
10 |
11 |
发展规划处、基本建设处 |
1 |
1 |
2 |
|
|
2 |
|
6 |
12 |
资产管理处、招标管理办公室 |
1 |
1 |
3 |
|
|
1 |
|
6 |
13 |
离退休管理办公室 |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
2 |
纪检监察机构 |
14 |
纪委办公室、纪检监察处、审计处 |
1 |
1 |
2 |
|
|
1 |
|
5 |
群团组织 |
15 |
工会 |
1 |
|
1 |
|
|
|
|
2 |
16 |
团委（与学工处合署办公） |
1 |
|
2 |
|
|
1 |
|
4 |
直属单位 |
17 |
图书馆 |
1 |
1 |
1 |
|
|
10 |
|
13 |
18 |
校企合作与实践教学管理办公室、信息化建设管理办公室 |
（1） |
1 |
2 |
|
|
10 |
|
13 |
19 |
后勤集团 |
1 |
1 |
7 |
|
|
1 |
15 |
25 |
20 |
医药产学研管理中心、湖北益康制药厂 |
1 |
1 |
1 |
|
|
3 |
5 |
11 |
21 |
东校区管理办公室 |
（1） |
|
1 |
|
|
|
|
1 |
22 |
西校区管理办公室 |
1 |
|
1 |
|
|
|
|
2 |
教学院部 |
23 |
艺术设计学院（动漫职教集团） |
2 |
1 |
6 |
51 |
7 |
12 |
|
79 |
24 |
财会金融学院 |
2 |
1 |
5 |
52 |
8 |
|
68 |
25 |
旅游信息学院 |
2 |
1 |
5 |
100 |
14 |
|
122 |
26 |
机电汽车学院 |
2 |
1 |
6 |
63 |
9 |
|
81 |
27 |
建筑工程学院 |
2 |
1 |
5 |
50 |
8 |
|
66 |
28 |
电商物流学院 |
2 |
1 |
5 |
66 |
8 |
|
82 |
29 |
生物医药学院 |
2 |
1 |
4 |
37 |
4 |
|
48 |
30 |
音乐传媒学院 |
1 |
1 |
4 |
18 |
2 |
|
26 |
31 |
思政课部 |
1 |
|
2 |
15 |
|
|
18 |
32 |
公共课部 |
1 |
1 |
2 |
33 |
|
|
37 |
33 |
继续教育学院、社区教育学院 |
1 |
1 |
4 |
|
|
|
|
6 |
临时机构 |
34 |
光谷校区建设改造工作办公室 |
1 |
- |
1 |
|
|
|
|
|
35 |
付家坡校区建设改造工作办公室 |
1 |
- |
1 |
|
|
|
|
|
总计 |
39 |
30 |
102 |
485 |
60 |
57 |
20 |
793 |
附2：
长江职业学院2017年专职教师岗位设置一览表 |
序号 |
院部 |
岗位总数 |
其中各等级岗位数 |
高级 |
中级 |
初级 |
正高 |
副高 |
|
|
1 |
艺术设计学院 （动漫职教集团） |
51 |
1 |
11 |
21 |
18 |
2 |
财会金融学院 |
49 |
1 |
11 |
20 |
17 |
3 |
旅游信息学院 （国际学院） |
86 |
1 |
19 |
36 |
30 |
4 |
机电汽车学院 |
63 |
1 |
14 |
25 |
23 |
5 |
建筑工程学院 |
50 |
1 |
11 |
21 |
17 |
6 |
电商物流学院 |
64 |
1 |
15 |
25 |
23 |
7 |
生物医药学院 |
52 |
1 |
12 |
22 |
17 |
8 |
音乐传媒学院 |
22 |
1 |
5 |
9 |
7 |
9 |
公共课部 |
33 |
1 |
7 |
13 |
12 |
10 |
思政课部 |
15 |
1 |
5 |
6 |
3 |
总计 |
485 |
10 |
110 |
198 |
167 |
附3： 长江职业学院2017年专职辅导员岗位设置一览表 |
|
序号 |
院部 |
辅导员岗位设置数量 |
其中各等级岗位数 |
|
高级 |
中级 |
初级 |
|
1 |
艺术设计学院（动漫职教集团） |
7 |
15 |
24 |
21 |
|
2 |
财会金融学院 |
8 |
|
3 |
旅游信息学院 |
14 |
|
4 |
机电汽车学院 |
9 |
|
5 |
建筑工程学院 |
8 |
|
6 |
电商物流学院 |
8 |
|
7 |
生物医药学院 |
4 |
|
8 |
音乐传媒学院 |
2 |
|
合计 |
60 |
15 |
24 |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
附4：
长江职业学院2017年中层管理岗位设置一览表 |
机构类别 |
序号 |
机 构 |
岗位名称 |
其中 |
职数 |
负责人 |
副职 |
党政管理机构 |
1 |
党委办公室、校长办公室（主体办、综合档案室） |
主任；副主任 |
1 |
1 |
2 |
2 |
党委组织部、统战部 |
部长；副部长 |
1 |
1 |
2 |
3 |
党委宣传部（文明办、党校） |
部长；副部长 |
1 |
1 |
2 |
4 |
党委学生工作部、学生工作处 |
处长；副处长 |
1 |
1 |
2 |
5 |
党委武装部、保卫处 |
处长；副处长 |
1 |
1 |
2 |
6 |
人事处（外事办） |
处长；副处长 |
1 |
1 |
2 |
7 |
教务处（质量管理办公室、教学督导办公室） |
处长兼实践办信息办主任；副处长 |
1 |
2 |
3 |
8 |
科研处（湖北省技能型人才培养研究中心办公室、学报编辑部） |
处长；副处长 |
1 |
1 |
2 |
9 |
招生与就业指导处（校友会） |
处长；副处长 |
1 |
1 |
2 |
10 |
财务处 |
处长；副处长；副处长兼卡务中心主任 |
1 |
2 |
3 |
11 |
发展规划处、基本建设处 |
处长；副处长 |
1 |
1 |
2 |
12 |
资产管理处、招标管理办公室 |
处长；副处长 |
1 |
1 |
2 |
13 |
离退休管理办公室 |
副主任兼人事处副处长 |
|
1 |
1 |
纪检监察机构 |
14 |
纪委办公室、纪检监察处、审计处 |
主任兼处长；副主任兼副处长 |
1 |
1 |
2 |
群团组织 |
15 |
工会 |
专职副主席 |
1 |
|
1 |
16 |
团委（与学工处合署办公） |
书记兼学工处副处长 |
1 |
|
1 |
直属单位 |
17 |
图书馆 |
馆长、副馆长 |
1 |
1 |
2 |
18 |
校企合作与实践教学管理办公室、信息化建设管理办公室 |
副主任兼教务处副处长 |
|
1 |
1 |
19 |
后勤集团 |
总经理；副总经理 |
1 |
1 |
2 |
20 |
医药产学研管理中心、湖北益康制药厂 |
主任、厂长兼党支部书记；副主任兼副厂长 |
1 |
1 |
2 |
21 |
东校区管理办公室 |
主任（由公共课部主任兼任） |
|
|
0 |
22 |
西校区管理办公室 |
主任兼后勤集团副总经理 |
1 |
|
1 |
教学机构 |
23 |
艺术设计学院（动漫职教集团） |
院长；党总支书记兼副院长；副院长 |
2 |
1 |
3 |
24 |
财会金融学院 |
院长；党总支书记兼副院长；副院长 |
2 |
1 |
3 |
25 |
旅游信息学院 |
院长；党总支书记兼副院长；副院长 |
2 |
1 |
3 |
26 |
机电汽车学院 |
院长；党总支书记兼副院长；副院长 |
2 |
1 |
3 |
27 |
建筑工程学院 |
院长；党总支书记兼副院长；副院长 |
2 |
1 |
3 |
28 |
电商物流学院 |
院长；党总支书记兼副院长；副院长 |
2 |
1 |
3 |
29 |
生物医药学院 |
院长；党总支书记兼副院长；副院长 |
2 |
1 |
3 |
30 |
音乐传媒学院 |
院长；副院长 |
1 |
1 |
2 |
31 |
思政课部 |
主任兼党委宣传部副部长、学工处副处长 |
1 |
|
1 |
32 |
公共课部 |
主任；副主任 |
1 |
1 |
2 |
33 |
继续教育学院、社区教育学院 |
院长；副院长 |
1 |
1 |
2 |
临时机构 |
34 |
光谷校区建设改造工作办公室 |
负责人 |
1 |
|
1 |
35 |
付家坡校区建设改造工作办公室 |
负责人 |
1 |
|
1 |
总 计 |
39 |
30 |
69 |
注： |
各部门负责人为正处级管理人员或主持部门工作的副处级管理人员。 |
附5：
长江职业学院中层以下管理岗位设置一览表（机关处室） |
机构类别 |
序号 |
机 构 |
岗位名称 |
岗位职数 |
岗位等级 |
合计 |
党政管理机构 |
1 |
党委办公室、校长办公室（主体办、综合档案室） |
秘书（党务） |
1 |
十级至七级 |
4 |
秘书（行政） |
1 |
十级至七级 |
综合事务岗 |
1 |
十级至七级 |
会务管理岗 |
1 |
十级至七级 |
2 |
党委组织部、统战部 |
干部管理岗 |
1 |
十级至七级 |
2 |
党建管理岗 |
1 |
十级至七级 |
3 |
党委宣传部（文明办、党校） |
宣传岗 |
1 |
十级至七级 |
1 |
4 |
党委学生工作部、学生工作处 |
学生资助管理岗 |
1 |
十级至七级 |
3 |
思想政治教育岗 |
1 |
十级至七级 |
学生事务管理岗 |
1 |
十级至七级 |
5 |
党委武装部、保卫处 |
综合事务岗 |
1 |
十级至七级 |
3 |
治安管理岗 |
1 |
十级至七级 |
消防、交通管理岗 |
1 |
十级至七级 |
6 |
人事处（外事办） |
师资管理岗 |
1 |
十级至七级 |
1 |
7 |
教务处（质量管理办公室、教学督导办公室） |
综合事务岗 |
1 |
十级至七级 |
6 |
教学运行与教材建设管理岗 |
1 |
十级至七级 |
学籍管理岗 |
1 |
十级至七级 |
教务信息化与考务管理岗 |
1 |
十级至七级 |
教学质量工程建设岗 |
1 |
十级至七级 |
教学督导与质量监控岗 |
1 |
十级至七级 |
8 |
科研处（湖北省技能型人才培养研究中心办公室、学报编辑部） |
科研管理岗 |
1 |
十级至七级 |
1 |
9 |
招生与就业指导处 |
招生宣传岗 |
4 |
十级至七级 |
6 |
就业创业管理岗 |
1 |
十级至七级 |
综合事务岗 |
1 |
十级至七级 |
10 |
财务处 |
预决算与财务信息化管理岗 |
1 |
十级至七级 |
1 |
11 |
发展规划处、基本建设处 |
发展规划岗 |
1 |
十级至七级 |
2 |
综合事务岗 |
1 |
十级至七级 |
12 |
资产管理处、招标管理办公室 |
招标管理岗 |
2 |
十级至七级 |
3 |
资产管理岗 |
1 |
十级至七级 |
13 |
离退休管理办公室 |
综合事务岗 |
1 |
十级至七级 |
1 |
纪检监察机构 |
14 |
纪委办公室、纪检监察处、审计处 |
综合事务岗 |
1 |
十级至七级 |
2 |
纪检监察岗 |
1 |
十级至七级 |
群团 组织 |
15 |
工会 |
综合事务岗 |
1 |
十级至七级 |
1 |
16 |
团委（与学工处合署办公） |
综合事务岗 |
1 |
十级至七级 |
1 |
社团、学生事务管理岗 |
1 |
十级至七级 |
1 |
直属 单位 |
17 |
图书馆 |
办公室主任 |
1 |
十级至七级 |
1 |
18 |
校企合作与实践教学管理办公室、信息化建设管理办公室 |
校企合作与实践教学管理岗 |
1 |
十级至七级 |
2 |
信息化建设管理岗 |
1 |
十级至七级 |
19 |
后勤集团 |
办公室主任 |
1 |
十级至七级 |
6 |
饮食中心主任 |
1 |
十级至七级 |
校园中心主任 |
1 |
十级至七级 |
水电中心主任 |
1 |
十级至七级 |
宿管中心主任 |
1 |
十级至七级 |
维修中心主任 |
1 |
十级至七级 |
综合事务岗 |
1 |
十级至七级 |
|
20 |
医药产学研管理中心、湖北益康制药厂 |
办公室主任 |
1 |
十级至七级 |
1 |
21 |
东校区管理办公室 |
综合事务岗 |
1 |
十级至七级 |
1 |
|
22 |
西校区管理办公室 |
综合事务岗 |
1 |
十级至七级 |
1 |
临时 机构 |
23 |
光谷校区建设改造工作办公室 |
综合事务岗 |
1 |
十级至七级 |
1 |
24 |
付家坡校区建设改造工作办公室 |
综合事务岗 |
1 |
十级至七级 |
1 |
总计 |
54 |
附6：
长江职业学院2017年中层以下管理岗位设置一览表 （教学院部） |
机构类别 |
序号 |
机 构 |
岗位名称 |
岗位职数 |
岗位等级 |
合计 |
教 学 院 部 |
1 |
艺术设计学院（动漫职教集团） |
办公室主任 |
1 |
十级至七级 |
6 |
教学管理岗 |
2 |
十级至七级 |
分团委书记、学生思政管理岗 |
1 |
十级至七级 |
招就实训管理岗 |
1 |
十级至七级 |
动漫职教集团秘书 |
1 |
十级至七级 |
2 |
财会金融学院 |
办公室主任 |
1 |
十级至七级 |
5 |
教学管理岗 |
2 |
十级至七级 |
分团委书记、学生思政管理岗 |
1 |
十级至七级 |
招就实训管理岗 |
1 |
十级至七级 |
3 |
旅游信息学院（国际学院） |
办公室主任 |
1 |
十级至七级 |
5 |
教学管理岗 |
2 |
十级至七级 |
分团委书记、学生思政管理岗 |
1 |
十级至七级 |
招就实训管理岗 |
1 |
十级至七级 |
4 |
机电汽车学院 |
办公室主任 |
1 |
十级至七级 |
6 |
教学管理岗 |
2 |
十级至七级 |
分团委书记、学生思政管理岗 |
1 |
十级至七级 |
招就实训管理岗 |
1 |
十级至七级 |
实训中心主任 |
1 |
十级至七级 |
5 |
建筑工程学院 |
办公室主任 |
1 |
十级至七级 |
5 |
教学管理岗 |
2 |
十级至七级 |
分团委书记、学生思政管理岗 |
1 |
十级至七级 |
招就实训管理岗 |
1 |
十级至七级 |
6 |
电商物流学院 |
办公室主任 |
1 |
十级至七级 |
5 |
教学管理岗 |
2 |
十级至七级 |
分团委书记、学生思政管理岗 |
1 |
十级至七级 |
招就实训管理岗 |
1 |
十级至七级 |
7 |
生物医药学院 |
办公室主任 |
1 |
十级至七级 |
4 |
教学管理岗 |
1 |
十级至七级 |
分团委书记、学生思政管理岗 |
1 |
十级至七级 |
招就实训管理岗 |
1 |
十级至七级 |
8 |
音乐传媒学院 |
办公室主任 |
1 |
十级至七级 |
4 |
教学管理岗 |
1 |
十级至七级 |
分团委书记、学生思政管理岗 |
1 |
十级至七级 |
招就实训管理岗 |
1 |
十级至七级 |
9 |
思政课部 |
办公室主任 |
1 |
十级至七级 |
2 |
教学管理岗 |
1 |
十级至七级 |
10 |
公共课部 |
办公室主任 |
1 |
十级至七级 |
2 |
教学管理岗 |
1 |
十级至七级 |
11 |
继续教育学院、社区教育学院 |
办公室主任 |
1 |
十级至七级 |
4 |
教学管理岗 |
1 |
十级至七级 |
考试中心主任 |
1 |
十级至七级 |
培训中心主任 |
1 |
十级至七级 |
总 计 |
48 |
附7：
长江职业学院2017年其他专业技术岗位设置一览表 |
机构类别 |
序号 |
机 构 |
岗位名称 |
岗位职数 |
专业系列 |
其中各等级岗位数 |
高级 |
中级 |
初级 |
（五、六、七级） |
（八、九、十级） |
（十一、十二级） |
党政管理机构 |
1 |
党委办公室、校长办公室（主体办、综合档案室） |
档案管理岗 |
1 |
档案或教师系列 |
11 |
23 |
23 |
2 |
党委宣传部（文明办、党校） |
编辑岗 |
1 |
出版或教师系列 |
校史编撰岗 |
1 |
档案或教师系列 |
3 |
党委学生工作部、学生工作处 |
档案管理岗 |
1 |
档案或教师系列 |
4 |
人事处（外事办） |
劳资管理岗 |
1 |
会计或经济系列 |
档案管理岗 |
1 |
档案或教师系列 |
5 |
教务处（质量管理办公室、教学督导办公室） |
督导岗 |
1 |
教师系列 |
6 |
科研处（湖北省技能型人才培养研究中心办公室、学报编辑部） |
编辑岗 |
2 |
出版或教师系列 |
7 |
招生与就业指导处（校友会） |
档案管理岗 |
1 |
档案或教师系列 |
8 |
财务处 |
会计核算岗 |
3 |
会计系列 |
资金结算岗 |
3 |
会计系列 |
9 |
发展规划处、基本建设处 |
工程管理 |
1 |
工程或教师系列 |
工程造价 |
1 |
工程或教师系列 |
10 |
资产管理处、招标管理办公室 |
资产管理岗 |
1 |
会计或经济系列 |
群团组织 |
11 |
纪委办公室、纪检监察处、审计处 |
审计工作岗 |
1 |
会计系列 |
直属单位 |
12 |
团委（与学工处合署办公） |
艺术团指导教师 |
1 |
教师系列 |
13 |
图书馆 |
图书资料管理 |
9 |
图书档案或教师系列 |
信息技术岗 |
1 |
工程或教师系列 |
14 |
校企合作与实践教学管理办公室、信息化建设管理办公室 |
信息化建设岗 |
4 |
工程、实验或教师系列 |
机房维护岗 |
6 |
15 |
后勤集团 |
资金结算岗 |
1 |
会计或教师系列 |
16 |
医药产学研管理中心、湖北益康制药厂 |
总工程师 |
1 |
工程或教师系列 |
质量监督岗 |
1 |
工程或教师系列 |
生产技术岗 |
1 |
工程或教师系列 |
教学院部 |
17 |
各院部 |
实训指导教师 |
12 |
工程、实验或教师系列 |
合计 |
57 |
- |
11 |
23 |
23 |
